Voor de leden van de Schola Gregoriana is het appeltje eitje. We hebben het over een Gregoriaans gezang. Het is een gebed uit de Mozarabische eredienst.
De tekst komt uit het Mozarabisch, wat een taal is die nu niet meer gesproken wordt, maar die gesproken werd door de onder Moors bestuur levende Spaanse christenen vanaf ongeveer 700 na Christus.
De tekst stamt uit ongeveer het jaar 1000. De zo ontstane Gregoriaanse hymne heeft een sterk boetvaardig karakter en is om die reden een van de evergreens in de Veertigdagentijd, de Vastentijd. Het lied wordt vaak gezongen tijdens de Communie of als slotlied.
Paul Spoormans